한눈에 보기
- 어디서
- 사는 곳의 학군(school district) 또는 동네 학교 〔Oregon Department of Education〕
- 기본 서류
- 나이 증명, 예방접종 기록, 주소 증명 〔Oregon Department of Education〕
- 외국에서 온 학생
- 등교 전 필수 백신마다 최소 1회 기록 또는 면제 〔Oregon Department of Education〕
- 접종 마감
- 2월 넷째 수요일까지 못 채우면 등교 중지 〔Oregon Health Authority〕
오리건 공립학교 등록은 사는 곳의 학군에 나이 증명, 예방접종 기록, 주소 증명을 내는 것으로 시작합니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education). 외국에서 와서 처음 다니는 학생은 등교 전에 필수 백신마다 최소 1회 접종 기록이나 면제 서류가 있어야 하고, 다른 나라의 접종 기록도 받습니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education). 학교 예방접종 기준은 2026-2027학년도에 바뀌지 않았습니다(2026-11-07 기준, Oregon Health Authority).
오리건 학교 등록은 어디서 하나요?
- 오리건에 새로 왔다면 사는 곳의 학군이나 동네 학교에 연락해 등록을 시작합니다. 학군이 필요한 단계를 안내합니다. 〔Oregon Department of Education〕
- 오리건 학군 대부분은 학년이 시작되기 전 봄에 등록을 받기 시작합니다. 정확한 날짜와 할 일은 학군에 확인합니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education).
- 포틀랜드에 산다면 포틀랜드 공립학교(Portland Public Schools) 학군의 공식 등록 안내에서 절차를 확인하세요. 동네 정보는 포틀랜드 지역 페이지에서 이어서 볼 수 있습니다.
등록할 때 어떤 서류를 챙기나요?
오리건 교육부 가족 안내에 적힌 킨더가든 등록 서류입니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education).
챙길 서류
- 나이 증명학군은 출생 기록, 병원·의사 출생 증명, 입양 기록, 부모 진술서, 이전에 확인된 학교 기록 같은 여러 서류를 받는 것이 보통입니다 〔Oregon Department of Education〕
- 예방접종 기록다른 나라의 접종 기록도 받습니다 〔Oregon Department of Education〕
- 주소 증명공과금 고지서, 임대 계약서, 모기지 명세서 등 〔Oregon Department of Education〕
- 학군 서류학군에 따라 학생 등록 양식과 비상 연락처를 더 낼 수 있습니다 〔Oregon Department of Education〕
- 학군이 학생 SSN을 요청하면 내는 것은 선택이고 내지 않아도 등록에 지장이 없다는 점, 그리고 번호를 어디에 쓰는지 알려야 합니다. 부모 본인의 SSN도 요구할 수 없습니다(2018-10 자료, Oregon Department of Education).
- 등록 양식은 가족의 체류 신분을 묻거나 보호자의 SSN 카드·주 운전면허, 아이의 출생증명서를 요구할 수 없고, 공과금 고지서 같은 다른 서류로 대신할 수 있습니다. 〔Oregon Department of Education〕
킨더가든은 몇 살부터 들어가나요?
- 킨더가든에 들어가려면 등록하는 해 9월 기준일까지 만 5세가 되어야 합니다. 정확한 날짜는 학군에 확인합니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education).
- 대부분의 학군은 그해 9월 1일까지 만 5세가 되도록 정합니다. 9월 1일 전에 만 6세가 되는 아이는 킨더가든을 다니지 않았어도 1학년에 배정될 수 있습니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education).
- 킨더가든은 필수 학년이 아니고, 학교 출석은 만 6세부터 의무입니다. 공립 킨더가든은 모든 가족에게 무료입니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education).
오리건 학교 예방접종은 학년별로 몇 회인가요?
아래 표는 오리건 보건청 한국어 안내문(2026년 3월판)의 학년별 필수 접종입니다. 요구되는 접종 횟수는 자녀의 나이와 접종 시기에 따라 달라질 수 있습니다.
| 백신 | 킨더가든~6학년 | 7~12학년 | 기준일·기관 |
|---|---|---|---|
| DTaP(디프테리아·파상풍·백일해) | 5회 | 5회 | 2026-03 안내문, Oregon Health Authority |
| Tdap | 필요 없음 | 1회 | 2026-03 안내문, Oregon Health Authority |
| 소아마비 | 4회 | 4회 | 2026-03 안내문, Oregon Health Authority |
| 수두 | 1회 | 1회 | 2026-03 안내문, Oregon Health Authority |
| MMR | 2회(또는 홍역 2회, 유행성 이하선염 1회, 풍진 1회) | 2회(또는 홍역 2회, 유행성 이하선염 1회, 풍진 1회) | 2026-03 안내문, Oregon Health Authority |
| B형 간염 | 3회 | 3회 | 2026-03 안내문, Oregon Health Authority |
| A형 간염 | 2회 | 2회 | 2026-03 안내문, Oregon Health Authority |
- 학교 예방접종 기준은 주가 정하고 연방 권고와는 따로 움직입니다. 2026-2027학년도 기준은 바뀌지 않았습니다(2026-11-07 기준, Oregon Health Authority).
- 예방접종 상태 증명서(Certificate of Immunization Status, CIS)는 영어-한국어 양식도 있습니다. 〔Oregon Health Authority〕
한국에서 맞은 기록은 어떻게 내나요?
어디서 오는 학생인가요?
- 외국(한국)에서 와서 처음 다님새로 들어오는 학생(new enterer)으로 봅니다. 등교 전에 필수 백신마다 최소 1회 접종 기록이나 면제가 있어야 합니다 〔Oregon Health Authority〕
- 미국 안 다른 학교에서 옮겨 옴전학생(transfer student)으로 봅니다. 부모가 오리건 CIS 양식을 쓰거나, 전 학교가 새 학교로 기록을 보내기를 기다릴 수 있습니다 〔Oregon Health Authority〕
보건청 학교 접종법 안내서(2025년 7월판)에 따르면 다른 언어로 된 접종 기록을 받은 학교는 이렇게 할 수 있습니다.
- CIS 양식 확인보건청 웹사이트에 필요한 언어의 CIS 양식이 있는지 봅니다 〔Oregon Health Authority〕
- 통역 문의학군에 통역·번역 지원이 있는지 묻습니다 〔Oregon Health Authority〕
- 보건소 문의카운티 보건소(local health department)에 도움을 요청합니다 〔Oregon Health Authority〕
- 가족 도움가족 가운데 기록을 번역하고 CIS 양식을 채울 수 있는 사람이 있는지 묻습니다 〔Oregon Health Authority〕
- 접종 기록이 2월 넷째 수요일까지 갖춰지지 않은 아이는 집으로 돌려보내지고, 기록을 갱신하거나 면제를 낼 때까지 다시 등교할 수 없습니다(2026-11-07 기준, Oregon Health Authority).
- B형 간염, A형 간염, Hib, MMR, 수두는 앓은 병력이나 항체 검사로 면역을 증명할 수 있고, 디프테리아·파상풍·백일해·소아마비는 면역 증명을 받지 않습니다. 면허 있는 의사의 편지나 검사 결과에 아이 이름, 생년월일, 진단 또는 검사 결과가 적혀 있어야 합니다. 〔Oregon Health Authority〕
- 미국 도착 직후 아이의 진료 받을 곳이 필요하면 미국 의료보험 가입 방법을, 도착 후 할 일 순서는 미국 도착 후 할 일을 이어서 볼 수 있습니다.
예방접종을 면제받을 수 있나요?
- 면제는 의료적 면제와 비의료적 면제 두 가지입니다. 〔Oregon Health Authority〕
- 의료적 면제는 오리건 의료 면제 양식(Oregon Medical Exemption form)에 의사가 작성·서명하고, 지역 보건 당국 담당자가 승인해야 합니다. 〔Oregon Health Authority〕
- 비의료적 면제는 온라인 백신 교육 모듈을 보거나 의료 제공자와 상담해 백신 교육 증명서(Vaccine Education Certificate)를 받은 뒤, CIS 양식의 비의료적 면제 칸을 채워 두 서류를 함께 학교에 냅니다. 〔Oregon Health Authority〕
학군에 물어볼 질문
이 안내는 일반 정보입니다.