← 정보 목록

학교 · 오리건

오리건 공립학교 등록할 때 어떤 서류와 예방접종이 필요한가요?

오리건 공립학교 등록은 사는 곳의 학군(school district)에 나이 증명, 예방접종 기록, 주소 증명을 내는 방식입니다. 외국에서 와서 처음 다니는 학생은 등교 전에 필수 백신마다 최소 1회 접종 기록이나 면제 서류가 있어야 하고, 외국 접종 기록도 받습니다(2026-11-07 기준, 오리건 교육부·보건청).

게시 2026-11-10 · 확인일 2026-11-07 · 정보 제공용, 법률 자문 아님

한눈에 보기

어디서
사는 곳의 학군(school district) 또는 동네 학교 〔Oregon Department of Education〕
기본 서류
나이 증명, 예방접종 기록, 주소 증명 〔Oregon Department of Education〕
외국에서 온 학생
등교 전 필수 백신마다 최소 1회 기록 또는 면제 〔Oregon Department of Education〕
접종 마감
2월 넷째 수요일까지 못 채우면 등교 중지 〔Oregon Health Authority〕

오리건 공립학교 등록은 사는 곳의 학군에 나이 증명, 예방접종 기록, 주소 증명을 내는 것으로 시작합니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education). 외국에서 와서 처음 다니는 학생은 등교 전에 필수 백신마다 최소 1회 접종 기록이나 면제 서류가 있어야 하고, 다른 나라의 접종 기록도 받습니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education). 학교 예방접종 기준은 2026-2027학년도에 바뀌지 않았습니다(2026-11-07 기준, Oregon Health Authority).

오리건 학교 등록은 어디서 하나요?

  • 오리건에 새로 왔다면 사는 곳의 학군이나 동네 학교에 연락해 등록을 시작합니다. 학군이 필요한 단계를 안내합니다. 〔Oregon Department of Education〕
  • 오리건 학군 대부분은 학년이 시작되기 전 봄에 등록을 받기 시작합니다. 정확한 날짜와 할 일은 학군에 확인합니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education).
  • 포틀랜드에 산다면 포틀랜드 공립학교(Portland Public Schools) 학군의 공식 등록 안내에서 절차를 확인하세요. 동네 정보는 포틀랜드 지역 페이지에서 이어서 볼 수 있습니다.

등록할 때 어떤 서류를 챙기나요?

오리건 교육부 가족 안내에 적힌 킨더가든 등록 서류입니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education).

챙길 서류

  • 나이 증명학군은 출생 기록, 병원·의사 출생 증명, 입양 기록, 부모 진술서, 이전에 확인된 학교 기록 같은 여러 서류를 받는 것이 보통입니다 〔Oregon Department of Education〕
  • 예방접종 기록다른 나라의 접종 기록도 받습니다 〔Oregon Department of Education〕
  • 주소 증명공과금 고지서, 임대 계약서, 모기지 명세서 등 〔Oregon Department of Education〕
  • 학군 서류학군에 따라 학생 등록 양식과 비상 연락처를 더 낼 수 있습니다 〔Oregon Department of Education〕
  • 학군이 학생 SSN을 요청하면 내는 것은 선택이고 내지 않아도 등록에 지장이 없다는 점, 그리고 번호를 어디에 쓰는지 알려야 합니다. 부모 본인의 SSN도 요구할 수 없습니다(2018-10 자료, Oregon Department of Education).
  • 등록 양식은 가족의 체류 신분을 묻거나 보호자의 SSN 카드·주 운전면허, 아이의 출생증명서를 요구할 수 없고, 공과금 고지서 같은 다른 서류로 대신할 수 있습니다. 〔Oregon Department of Education〕

킨더가든은 몇 살부터 들어가나요?

  • 킨더가든에 들어가려면 등록하는 해 9월 기준일까지 만 5세가 되어야 합니다. 정확한 날짜는 학군에 확인합니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education).
  • 대부분의 학군은 그해 9월 1일까지 만 5세가 되도록 정합니다. 9월 1일 전에 만 6세가 되는 아이는 킨더가든을 다니지 않았어도 1학년에 배정될 수 있습니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education).
  • 킨더가든은 필수 학년이 아니고, 학교 출석은 만 6세부터 의무입니다. 공립 킨더가든은 모든 가족에게 무료입니다(2026-11-07 기준, Oregon Department of Education).

오리건 학교 예방접종은 학년별로 몇 회인가요?

아래 표는 오리건 보건청 한국어 안내문(2026년 3월판)의 학년별 필수 접종입니다. 요구되는 접종 횟수는 자녀의 나이와 접종 시기에 따라 달라질 수 있습니다.

백신킨더가든~6학년7~12학년기준일·기관
DTaP(디프테리아·파상풍·백일해)5회5회2026-03 안내문, Oregon Health Authority
Tdap필요 없음1회2026-03 안내문, Oregon Health Authority
소아마비4회4회2026-03 안내문, Oregon Health Authority
수두1회1회2026-03 안내문, Oregon Health Authority
MMR2회(또는 홍역 2회, 유행성 이하선염 1회, 풍진 1회)2회(또는 홍역 2회, 유행성 이하선염 1회, 풍진 1회)2026-03 안내문, Oregon Health Authority
B형 간염3회3회2026-03 안내문, Oregon Health Authority
A형 간염2회2회2026-03 안내문, Oregon Health Authority
  • 학교 예방접종 기준은 주가 정하고 연방 권고와는 따로 움직입니다. 2026-2027학년도 기준은 바뀌지 않았습니다(2026-11-07 기준, Oregon Health Authority).
  • 예방접종 상태 증명서(Certificate of Immunization Status, CIS)는 영어-한국어 양식도 있습니다. 〔Oregon Health Authority〕

한국에서 맞은 기록은 어떻게 내나요?

어디서 오는 학생인가요?

  • 외국(한국)에서 와서 처음 다님새로 들어오는 학생(new enterer)으로 봅니다. 등교 전에 필수 백신마다 최소 1회 접종 기록이나 면제가 있어야 합니다 〔Oregon Health Authority〕
  • 미국 안 다른 학교에서 옮겨 옴전학생(transfer student)으로 봅니다. 부모가 오리건 CIS 양식을 쓰거나, 전 학교가 새 학교로 기록을 보내기를 기다릴 수 있습니다 〔Oregon Health Authority〕

보건청 학교 접종법 안내서(2025년 7월판)에 따르면 다른 언어로 된 접종 기록을 받은 학교는 이렇게 할 수 있습니다.

  1. CIS 양식 확인보건청 웹사이트에 필요한 언어의 CIS 양식이 있는지 봅니다 〔Oregon Health Authority〕
  2. 통역 문의학군에 통역·번역 지원이 있는지 묻습니다 〔Oregon Health Authority〕
  3. 보건소 문의카운티 보건소(local health department)에 도움을 요청합니다 〔Oregon Health Authority〕
  4. 가족 도움가족 가운데 기록을 번역하고 CIS 양식을 채울 수 있는 사람이 있는지 묻습니다 〔Oregon Health Authority〕
  • 접종 기록이 2월 넷째 수요일까지 갖춰지지 않은 아이는 집으로 돌려보내지고, 기록을 갱신하거나 면제를 낼 때까지 다시 등교할 수 없습니다(2026-11-07 기준, Oregon Health Authority).
  • B형 간염, A형 간염, Hib, MMR, 수두는 앓은 병력이나 항체 검사로 면역을 증명할 수 있고, 디프테리아·파상풍·백일해·소아마비는 면역 증명을 받지 않습니다. 면허 있는 의사의 편지나 검사 결과에 아이 이름, 생년월일, 진단 또는 검사 결과가 적혀 있어야 합니다. 〔Oregon Health Authority〕
  • 미국 도착 직후 아이의 진료 받을 곳이 필요하면 미국 의료보험 가입 방법을, 도착 후 할 일 순서는 미국 도착 후 할 일을 이어서 볼 수 있습니다.

예방접종을 면제받을 수 있나요?

  • 면제는 의료적 면제와 비의료적 면제 두 가지입니다. 〔Oregon Health Authority〕
  • 의료적 면제는 오리건 의료 면제 양식(Oregon Medical Exemption form)에 의사가 작성·서명하고, 지역 보건 당국 담당자가 승인해야 합니다. 〔Oregon Health Authority〕
  • 비의료적 면제는 온라인 백신 교육 모듈을 보거나 의료 제공자와 상담해 백신 교육 증명서(Vaccine Education Certificate)를 받은 뒤, CIS 양식의 비의료적 면제 칸을 채워 두 서류를 함께 학교에 냅니다. 〔Oregon Health Authority〕

학군에 물어볼 질문

이 안내는 일반 정보입니다.

자주 묻는 질문

한국에서 맞은 예방접종 기록으로 오리건 학교에 등록할 수 있나요?
오리건 교육부 가족 안내(2026-11-07 기준)에 따르면 다른 나라의 접종 기록도 받습니다. 외국에서 와서 처음 다니는 학생은 등교 전에 필수 백신마다 최소 1회 접종 기록이나 승인된 면제가 있어야 합니다.
오리건 킨더가든은 몇 살부터 들어가나요?
오리건 교육부(2026-11-07 기준)는 등록하는 해 9월 기준일까지 만 5세가 되어야 하고, 정확한 날짜는 학군에 확인하라고 안내합니다. 대부분의 학군은 그해 9월 1일까지 만 5세가 되도록 정합니다.
7학년에 올라가면 추가로 맞아야 하는 백신이 있나요?
있습니다. 오리건 보건청 한국어 안내문(2026년 3월판)에 따르면 7~12학년으로 들어가는 학생은 킨더가든~6학년 접종에 더해 Tdap 1회가 필요합니다.
접종 기록이 모자라면 언제까지 채워야 하나요?
오리건 보건청(2026-11-07 기준)에 따르면 2월 넷째 수요일까지 접종 기록이 갖춰지지 않은 아이는 집으로 돌려보내지고, 기록을 갱신하거나 면제를 낼 때까지 다시 등교할 수 없습니다.
학교가 체류 신분이나 SSN을 물어볼 수 있나요?
오리건 교육부 안내에 따르면 학군은 거주 확인을 위해 시민권·체류 신분을 물을 수 없고, 학생 SSN을 요청하더라도 내는 것은 선택이며 내지 않아도 등록을 막을 수 없습니다(2018-10 자료, 2026-11-07 확인). 개별 상황은 해당 학군이나 변호사에게 확인하세요.

출처

정보 제공용이며 법률·세무 자문이 아닙니다. 규정과 절차는 바뀔 수 있으니 공식 안내를 직접 확인하세요.