어디서 등록하나요
- 등록은 사는 곳의 학군(school district)에서 합니다. 5~20세 학생 중 학군 안에 거주(domicile)하는 학생 등이 무료로 다닐 수 있습니다. 〔NJDOE Residency〕
- 배정 학교는 주소로 정해집니다. 우리 주소의 배정 학교가 어디인지 학군에 물어볼 수 있습니다.
준비 서류
- 거주 확인: 임대 계약서, 모기지·부동산 서류, 공과금 고지서, 집주인 확인서, 진술서 등 〔NJDOE Residency〕
- 학군은 특정 서류가 없다는 이유로 등록을 거부할 수 없습니다. 〔NJDOE 메모〕
- 나이 확인: 출생증명서는 등록 후 30일 안에 냅니다. 미국·외국 출생증명서가 없어도 등록을 막을 수 없습니다. 〔NJDOE〕
- 학군이 요구할 수 없는 것: 시민권·체류 신분 서류(F-1 제외), SSN, 소득세 신고서, 위임장·후견 서류 〔NJDOE 메모〕
예방접종
유치원(K) 입학 기준 〔NJ Department of Health〕
- DTaP 4~5회(1회는 만 4세 이후), 소아마비 3~4회(1회는 만 4세 이후)
- MMR 2회, 수두 1회, B형 간염 3회(또는 승인된 2회 접종)
- 7~12학년: Tdap 1회와 수막구균(MenACWY) 1회(둘 다 만 10세 이후 접종)
- 보건부 요약표는 한국어판도 있습니다.
- 외국 접종 기록은 번역자 이름·서명이 있으면 누구나 번역할 수 있습니다. 〔NJDOE 메모〕
이민자 자녀의 권리
- 연방대법원 Plyler v. Doe(1982): 학생·부모의 시민권이나 체류 신분을 이유로 공립학교 입학을 막을 수 없습니다. 〔U.S. Department of Education〕
- 뉴저지 규정(N.J.A.C. 6A:22-3.3)도 같은 내용입니다(F-1 제외). 〔NJDOE 메모〕
영어 지원
- 모든 학생은 등록 때 가정 언어 설문을 하고, 필요하면 기록 검토와 영어 능력 평가를 거쳐 다국어 학습자로 판정됩니다. 〔NJDOE ML〕
- 연방 민권법상 학교는 영어 학습자가 수업에 참여할 수 있도록 지원하고, 부모에게 이해할 수 있는 언어로 안내해야 합니다. 〔U.S. Department of Education〕
학군에 물어볼 질문
- 우리 주소의 배정 학교는 어디인가요?
- 온라인 사전 등록이 있나요? 방문 장소는 어디인가요?
- 거주 확인은 어떤 서류로 하나요?
- 통역이나 번역 서류를 받을 수 있나요?
이 안내는 일반 정보입니다. 개별 자격 판단은 해당 기관 또는 변호사에게 확인하세요.