← 정보 목록

정착 생활 · 하와이

하와이 운전면허 받기 — 한국 면허 교환 되나요?

됩니다. 호놀룰루시·카운티 고객서비스국(CSD)은 하와이가 일본·한국·대만 세 나라와 운전면허 상호인정 협정을 맺었고, 자격이 되면 필기·실기 시험을 보지 않아도 된다고 안내합니다(2026-11-08 기준). 유효한 한국 면허와 총영사관 확인 레터를 들고 예약 후 직접 방문해야 하며, 18세 이상이어야 합니다.

게시 2026-11-10 · 확인일 2026-11-08 · 정보 제공용, 법률 자문 아님

하와이는 한국과 운전면허 상호인정 협정이 있어, 자격이 되면 필기·실기 시험 없이 한국 면허를 하와이 면허로 바꿀 수 있습니다(2026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD). 유효한 한국 면허와 총영사관 확인 레터를 들고 AlohaQ로 예약한 뒤 직접 방문하고, 18세 이상이어야 합니다. 8년 면허 수수료는 $40(25~71세)입니다(2026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD).

한눈에 보기

교환
가능 — 일본·한국·대만 세 나라와 상호인정 〔호놀룰루 CSD〕
시험
자격이 되면 필기·실기 면제, 시력검사·지문 채취는 함 〔호놀룰루 CSD〕
나이
18세 이상 〔호놀룰루 CSD〕
수수료
8년 면허 $40(25~71세), 비시민권자 USCIS 확인 $1.50 (2026-11-08 기준) 〔호놀룰루 CSD〕

하와이 운전면허는 어디서 발급하나요?

하와이 주 교통국(Hawaii DOT)은 운전면허 발급 장소를 카운티별로 안내합니다. 호놀룰루시·카운티(오아후), 마우이 카운티, 하와이 카운티, 카우아이 카운티가 각각 면허 사무소를 둡니다. 〔Hawaii DOT〕

이 글은 오아후를 맡는 호놀룰루시·카운티 고객서비스국(CSD) 안내를 기준으로 썼습니다. 다른 섬에 산다면 그 카운티 면허 사무소에 같은 절차인지 확인해 보세요. 오아후 생활 정보는 호놀룰루 지역 페이지에서 이어서 볼 수 있습니다.

한국 면허는 시험 없이 바꿀 수 있나요?

호놀룰루 CSD는 하와이가 일본·한국·대만 세 나라와 조건을 붙여 운전면허 상호인정 협정을 맺었다고 안내합니다. 상호인정 자격이 되는 신청자는 필기·실기 시험을 보지 않아도 됩니다. 〔호놀룰루 CSD〕

한국 면허가 아직 유효한가요?

  • 유효함상호인정 절차로 교환합니다. 총영사관 확인 레터와 유효한 한국 면허를 냅니다 〔호놀룰루 CSD〕
  • 만료됨교환할 수 없고 필기·실기 시험을 모두 봐야 합니다 〔호놀룰루 CSD〕
  • 신청 절차는 다른 주 면허를 옮길 때와 같고, 여기에 총영사관 확인 레터·유효한 외국 면허·REAL ID 서류를 더 냅니다. 〔호놀룰루 CSD〕
  • 확인 레터는 각 나라 총영사관이 공증·번역·날인한 것이어야 합니다. CSD 페이지는 주호놀룰루 대한민국 총영사관 누리집으로 연결합니다. 레터를 받는 방법·수수료·걸리는 기간은 총영사관에 직접 확인하세요.
  • 외국 면허는 제출해야 하고, 무효 처리된 뒤 돌려줍니다. 〔호놀룰루 CSD〕
  • 하와이 면허를 받으려면 가지고 있는 유효한 면허를 모두 내야 하며, 한 사람이 유효한 면허를 두 개 이상 가질 수 없습니다. 〔호놀룰루 CSD〕

교환은 어떤 순서로 하나요?

호놀룰루 CSD가 안내하는 상호인정 국가 면허 교환 순서입니다. 직접 방문해야 하고 예약이 필요합니다. 〔호놀룰루 CSD〕

한국 면허 → 하와이 면허

  1. 예약AlohaQ에서 운전면허 사무소(Driver Licensing Center) 방문을 예약합니다
  2. 신청서운전면허 신청서(Driver's License Application Form)를 작성합니다
  3. 서류 제출총영사관 확인 레터, 유효한 한국 면허, 신분·거주 증명 서류를 냅니다
  4. 시력검사·지문시력검사(Eye Test)와 지문 채취를 합니다
  5. 수수료·사진수수료를 내고 사진을 찍습니다. 실기 시험은 면제될 수 있습니다
  6. 카드 수령임시 면허(type-3)를 받고, 서류 확인 뒤 정식 플라스틱 카드가 4~5주 안에 우편으로 옵니다 〔호놀룰루 CSD〕

어떤 서류를 챙겨야 하나요?

챙길 서류

  • 운전면허 신청서Driver's License Application Form 〔호놀룰루 CSD〕
  • 총영사관 확인 레터공증·번역·총영사관 날인 〔호놀룰루 CSD〕
  • 유효한 한국 면허제출 후 무효 처리되어 돌려받음 〔호놀룰루 CSD〕
  • 신분 증명법적 이름·생년월일·합법 체류·사회보장번호를 증명하는 서류 〔호놀룰루 CSD〕
  • 하와이 거주지 증명 2가지하와이 주 거주지(principal residence) 증명 〔호놀룰루 CSD〕
  • 받는 서류 목록은 CSD의 Documents Guide와 REAL ID 인정 서류 안내에 있습니다. 〔호놀룰루 CSD〕
  • CSD 요건 페이지에는 2021년 6월 18일부터 SSN 서류 제시는 선택이라고 적혀 있습니다. SSN 발급은 미국 SSN 발급 방법에서 이어서 볼 수 있습니다. 〔호놀룰루 CSD〕
  • Hawaii DOT는 모든 서류의 전체 이름이 같아야 하고, 다르면 이름을 이어 주는 서류(connecting documents)를 내야 한다고 안내합니다. 〔Hawaii DOT〕
  • 미국에 임시로 체류할 수 있는 사람은 유효기간이 줄어든 기한부 면허(limited term)를 받습니다. 〔Hawaii DOT〕
  • 체류 자격 관련 판단은 해당 기관·이민 변호사에게 확인하세요.

하와이 운전면허 수수료는 얼마인가요?

호놀룰루 CSD 수수료표에서 운전면허와 시험 관련 금액만 옮겼습니다.

항목금액기준일·기관
운전면허 8년 (25~71세)$40.002026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD
운전면허 4년 (17~24세 또는 kupuna 면허 대상)$20.002026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD
운전면허 2년 (72세 이상)$10.002026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD
비시민권자 USCIS 확인$1.502026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD
실기 시험$8.002026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD
학습 허가(Instruction Permit)$5.002026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD
  • 현금, 미국 달러 수표, 머니오더 등으로 낼 수 있고, Visa·MasterCard·Discover 카드는 거래 금액에 2.35% 수수료가 붙습니다(2026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD).

면허가 만료돼 시험을 봐야 하면?

만료된 한국 면허는 교환이 안 되어 필기·실기 시험을 모두 봅니다(2026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD).

  • 필기: 사무소에서 시력검사와 필기시험을 보며, 온라인 시험을 쓰지 않았다면 시험 수수료 $2와 학습 허가 수수료 $5를 냅니다(2026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD). 필기시험은 온라인으로도 볼 수 있습니다.
  • 실기: 실기 시험은 예약제이고, 수수료 $8은 돌려받지 못합니다(2026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD).
  • 실기 시험 때는 21세 이상이고 유효한 면허가 있는 운전자가 함께 와야 합니다. 차량 등록증과 하와이 차량 검사증(Vehicle Inspection Certificate)도 필요합니다. 〔호놀룰루 CSD〕
  • 예약 시간보다 5분 이상 늦으면 불참으로 처리되고, 60일 동안 실기 시험을 다시 예약할 수 없습니다. 〔호놀룰루 CSD〕

임시 면허로 비행기를 탈 수 있나요?

도착 직후 해야 할 일 전체 순서는 미국 도착 정착 순서 체크리스트에서 볼 수 있습니다.

확인해 볼 질문

방문 전에 따져 볼 것

이 안내는 일반 정보입니다.

자주 묻는 질문

하와이에서 한국 운전면허를 하와이 면허로 바꿀 수 있나요?
네. 호놀룰루 CSD는 하와이가 일본·한국·대만과 상호인정 협정을 맺었고, 자격이 되는 신청자는 필기·실기 시험을 보지 않아도 된다고 안내합니다(2026-11-08 기준, 호놀룰루 CSD).
한국 면허가 만료됐으면 어떻게 되나요?
호놀룰루 CSD 안내에 따르면 만료된 외국 면허는 교환할 수 없고 필기·실기 시험을 모두 봐야 합니다(2026-11-08 기준).
하와이에서 한국 면허를 교환할 때 무엇을 내야 하나요?
호놀룰루 CSD는 운전면허 신청서, 총영사관 확인 레터(공증·번역·영사관 날인), 유효한 외국 면허, 법적 이름·생년월일·합법 체류·사회보장번호 증명, 하와이 주 거주지 증명 2가지를 내라고 안내합니다. 시력검사와 지문 채취도 합니다(2026-11-08 기준).
하와이 운전면허 수수료는 얼마인가요?
호놀룰루 CSD 수수료표 기준 8년 면허(25~71세) $40, 4년 면허(17~24세 등) $20이고, 미국 시민이 아니면 USCIS 확인 수수료 $1.50이 붙습니다(2026-11-08 기준).
교환하면 한국 면허는 어떻게 되나요?
호놀룰루 CSD 안내에 따르면 외국 면허를 제출해야 하고, 무효 처리된 뒤 신청자에게 돌려줍니다(2026-11-08 기준).
새 면허 카드는 언제 받나요?
호놀룰루 CSD는 임시 면허(type-3)를 먼저 주고, 서류 확인 뒤 정식 플라스틱 카드를 4~5주 안에 우편으로 보낸다고 안내합니다(2026-11-08 기준).

출처

정보 제공용이며 법률·세무 자문이 아닙니다. 규정과 절차는 바뀔 수 있으니 공식 안내를 직접 확인하세요.